Ancienne élève de l’École nationale des chartes, Pauline Girard est conservatrice en chef à la Bibliothèque historique de la ville de Paris depuis 2011, responsable des Collections théâtrales depuis novembre 2017, après avoir passé de nombreuses années au Département de la Musique de la Bibliothèque nationale de France, et plus particulièrement à la Bibliothèque-Musée de l’Opéra. Ses fonctions l’ont conduite à s’intéresser largement à l’histoire du spectacle au XIXe et au XXe siècle. Elle est l'auteur d’une thèse d’École des chartes sur le Théâtre de la Gaîté, d’articles sur le décor d’opéra, le ballet et la musique de scène, et d’une biographie du compositeur Léo Delibes parue en 2018. Ses travaux les plus récents, en lien avec les fonds dont elle a la charge, l’ont conduite à s’intéresser à l’opérette et à la comédie musicale, du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle.
1. Ouvrages :
Léo Delibes : itinéraire d'un musicien, des Bouffes-parisiens à l'Institut, Pauline Girard. – Paris : Vrin, 2018, 393 p.
Léo Delibes : Lakmé : dossier de presse parisienne (1883), éd. par Pauline Girard. - Weinsberg : L. Galland, cop. 2008, 321 p.
Léo Delibes : Jean de Nivelle : dossier de presse parisienne (1880), éd. par Pauline Girard et Bérengère de L'Épine. - Weinsberg : L. Galland, cop. 2006, XXVIII-256 p.
Musiques de scène des théâtres parisiens conservées à la bibliothèque-musée de l'Opéra : 1778-1878 : inventaire, Pauline Girard. - Paris : Bibliothèque Nationale, 1993, 206 p.
Marnay. - Besançon : Cêtre, 1993.
2. Directions d’ouvrages :
Henri Sauguet et la scène, sous la dir. de Bruno Berenguer, Denise Bouchet-Kervella, Pauline Girard. - Paris : Séguier, 2001, 174 p.-XV p.
Voyage en musique : exposition, Centre culturel de Boulogne-Billancourt [et] Bibliothèque Marmottan, 4 mai-13 juillet 1990, organisée avec le concours de la Bibliothèque nationale. - Boulogne-Billancourt : Centre culturel, 1990, 92 p.
3. Articles :
« Trois siècles de spectacle à travers les collections de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris », dans Cordélia Hattori (dir.) Le dessin et les arts du spectacle : le geste et l'espace, Paris, L’Échelle de Jacob, 2018, p. 59-70.
« Typologie d'un manque ? Les partitions de musique de scène dans le fonds de l'Association de la régie théâtrale », dans Sylvie Douche (dir.) Musiques de scène sous la IIIe République, Lyon, Microsillon éditions, 2018, p. 225-242 (avec Bérengère de l’Épine).
« L’Inde et les Anglais à l’Opéra-Comique : qui sont les Autres dans Lakmé ? », dans Nathalie Coutelet et Isabelle Moindrot (dir.), L’Altérité en spectacle, 1789-1918, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 125-140.
« Du rêve exotique à la réalité coloniale : l’étranger à l’Opéra-Comique », dans De Carmen à Mélisande : drames à l’Opéra-Comique, Paris, Paris-Musées, 2015, p. 46-51 (avec Bérengère de l’Épine).
« Modernité de Lakmé », dans Agnès Terrier (dir.), Opéra Comique : Lakmé [programme], Paris, Opéra Comique, 2014, p. 63-68 (avec Bérengère de l’Épine et Marie-Laure Ragot).
« Qui sont les Autres dans Lakmé ? », dans Agnès Terrier (dir.), Opéra Comique : Lakmé [programme], Paris, Opéra Comique, 2014, p. 58-62.
« Massenet, vingt ans de danse à l’Opéra-Comique », in Massenet et l'Opéra-Comique : actes de la journée d'étude de l'Opéra Comique, 8 décembre 2012, Université Jean Monnet, [Saint-Étienne et Paris], Opéra Comique, [organisée par l'] Université Jean Monnet [et l'] Opéra Comique ; sous la direction de Jean-Christophe Branger & Agnès Terrier, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2015, p. 67-94.
« Paris en scène », in Paris 1900, la ville spectacle : [exposition], Petit Palais-Musée des beaux-arts de la Ville de Paris, 2 avril-17 août 2014 / catalogue sous la direction d'Isabelle Collet et Dominique Lobstein, Paris, Paris musées, les musées de la Ville de Paris, 2014, p. 312-314.
« La Musique de ballet au XIXe siècle », in Le Ballet de l’Opéra : trois siècles de suprématie depuis Louis XIV, sous la direction de Mathias Auclair et Christophe Ghristi, Paris, Albin Michel, 2013, p. 106-113.
« La réception de Delibes en France du début du XXe siècle à la Seconde Guerre mondiale : académicien pompier ou précurseur méconnu ? », dans Cécile Reynaud et Hernert Schneider (dir.), Noter, annoter, éditer la musique. Mélanges offerts à Catherine Massip, Genève, Droz, 2012, p. 579-592 (avec Bérengère de l’Épine).
« L'évolution stylistique des décors à l'Opéra de Paris de 1863 à 1907 », in L'envers du décor à la Comédie-Française et à l'Opéra de Paris au XIXe siècle : exposition, Moulins, Centre national du costume de scène et de la scénographie, 28 janvier-20 mai 2012 / [catalogue par Catherine Join-Dieterle, Cécile Coutin, Mathias Auclair, et al., Moulins, Centre national du costume de scène / Montreuil, Gourcuff Gradenigo, 2012, p. 157-170.
« Le Grand Siècle et la République : les aventures du Roi l’a dit de Léo Delibes », dans Jean-Christophe Branger et Vincent Giroud (dir.), Présence du XVIIIe siècle dans l’opéra français du XIXe siècle d’Adam à Massenet, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2011, p. 273-297.
« Les décors de Faust à l'Opéra de Paris (1869-1908) », communication au colloque L'Interprétation lyrique de la fin du XIXe au début du XXe siècle : du livret à la mise en scène, Opéra Comique, 3 et 4 mars 2011, http://www.bruzanemediabase.com/fre/Parutions-scientifiques-en-ligne/Articles/Auclair-Mathias-Girard-Pauline-Les-decors-de-Faust-a-l-Opera-de-Paris-1869-1908 (avec Mathias Auclair).
« Les fonds de matériels de musique de scène du XIXe siècle à la Bibliothèque nationale de France », Revue d'histoire du théâtre, n° 249, 1er trimestre 2011, p. 7-30.
« Rire et subversion ? L’opérette sous le Second Empire », in Les Spectacles sous le Second Empire / sous la dir. de Jean-Claude Yon, Paris, Armand Colin, 2010, p. 317-327 (avec B. de l’Épine).
« Les Musiques de scène », in Victorien Sardou : le théâtre et les arts, sous la dir. d’Isabelle Moindrot, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 103-116.
« Sylvia de Léo Delibes : un ballet en avance sur son temps ? », in Musique et chorégraphie en France de Léo Delibes à Florent Schmitt, sous la dir. de Jean-Christophe Branger, Saint-Étienne, Presses universitaires de Saint-Étienne, 2010, p. 33-72.
« Les ballets de Delibes et la modernité musicale au temps de Berlioz », communication au colloque La Modernité musicale française au temps de Berlioz, Opéra Comique, 12 et 13 février 2010, http://www.bruzanemediabase.com/fre/Parutions-scientifiques-en-ligne/Articles/Girard-Pauline-Les-ballets-de-Delibes-et-la-modernite-musicale-au-temps-de-Berlioz.
« Les saisons parisiennes de Diaghilev et la musique russe (1907-1914) », in Les Ballets russes / sous la dir. de Pierre Vidal et Mathias Auclair, Montreuil, Gourcuff Gradenigo, 2009, p. 174-191 (avec Benjamin d’Anfray).
« Léo Delibes by Henri de Curzon: A stereotypical biography of a French musician in the early 20th century », in Music’s intellectual history : founders, followers and fads, New York, RILM, 2009 (avec B. de l’Epine).
« Du théâtre à l'italienne au centre culturel », Textes et documents pour la classe, n° 956, mai 2008 (avec Mathias Auclair).
« L'iconographie du XXe siècle à la Bibliothèque-musée de l'Opéra », Music in art, vol. XXXI, n° 1-2, Spring-Fall 2006 (avec Mathias Auclair).
« Henri Sauguet : état des sources à la Bibliothèque nationale de France », in Sauguet, amitiés artistiques, sous la dir. de Bruno Berenguer, Anglet, Atlantica, 2003.
« Ernest Reyer et La Monnaie : un malentendu ? » in La Monnaie symboliste, sous la dir. de Manuel Couvreur et Roland van der Hoeven, Bruxelles, Université Libre, 2003.
« Histoire du café en Afrique de l’Est, 1900-1962 », in Caféicultures d'Afrique orientale : territoires, enjeux et politiques, sous la dir. de François Bart, Bernard Charlery de la Masselière, Bernard Calas. - Paris : Éd. Karthala ; Nairobi : IFRA, 1998, p. 21-56.
« Don Giovanni au Théâtre Italien », in Don Juan : Bibliothèque nationale, 25 avril-5 juillet 1991, Paris, Bibliothèque nationale, 1991.
4. Notices pour des dictionnaires, des catalogues d’exposition et le Carnet de la Bibliothèque historique de la ville de Paris (https://bhvp.hypotheses.org/)
Notamment :
* « Pauline Viardot à la bibliothèque historique », L’Échauguette, Carnet de la Bibliothèque historique de la ville de Paris, 2021 (https://bhvp.hypotheses.org/3968 )
* Notice « les genres légers » in Histoire de l’opéra français. Du Consulat aux débuts de la IIIème République, sous la dir. d’Hervé Lacombe, Paris, Fayard, 2020.
* cinq notices pour Paris 1900, la ville spectacle : [exposition], Petit Palais-Musée des beaux-arts de la Ville de Paris, 2 avril-17 août 2014.
* Rédaction du chapitre « critique musicale » in Des sources pour l’histoire de la presse : guide, sous la direction de Lise Devreux et Philippe Mezzasalma, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2011.
* « Romain Rolland » (avec Bérengère de l’Épine) in Dictionnaire Berlioz, sous la dir. de Pierre Citron et Cécile Reynaud, avec Jean-Pierre Bartoli et Peter Bloom, Paris, Fayard, 2003.
Colloques et conférences
« La mise en scène d’Actéon et du Concert à la cour », journée d’étude « Le Concert à la cour ou la Débutante » (1824) et « Actéon » (1836). Sources et méthodes (projet Auber et Scribe, des scènes du XIXe siècle à celles d’aujourd’hui : étude et recréation d’un patrimoine lyrique), EPHE-PSL, 27 septembre 2021.
« Les reines dans l’opérette de la Troisième République », colloque Reines à la scène et à l’écran ; de la fin XIXe siècle au XXIe siècle, CÉRÉdi et Université de Rouen, 15-16 octobre 2019.
Léo Delibes, conférence donnée à la villa du Châtelet à Choisy-au-Bac, dans le cadre du Festival des forêts, 26 juin 2019.
« La collection de mises en scène lyriques de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris », colloque Gounod sous les feux de la rampe, Opéra Comique, 4-6 juin 2018.
« Le catalogue des mises en scène dramatiques de la Bibliothèque historique de la ville de Paris : histoire d’une rencontre entre une bibliothèque, une association et deux universités », Réussir ensemble, 32e congrès de la SIBMAS, 5-8 juin 2018.
« La Correspondance de Gustave Dubreuilh à la BHVP – une nouvelle acquisition », ‘Francophone Music Criticism, 1789 – 1914’, International Meeting, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 10-11 juillet 2017 (avec Bérengère de l’Épine).
« Écrire sur le ballet : l’exemple de la critique des œuvres chorégraphiques de Delibes dans la seconde moitié du XIXe siècle », ‘Francophone Music Criticism, 1789 – 1914’, International Meeting, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 10-11 juillet 2017 (avec Bérengère de l’Épine).
Lakmé, conférence donnée au Petit Palais, 27 mai 2015 (avec Bérengère de l’Épine).
« Kassya de Léo Delibes », colloque L’Opéra-Comique, trois cents ans de création, Opéra Comique, 19-21 mars 2015.
« Dramatiquement musical : le fonds de l’Association de la Régie théâtrale », journée d’étude La Musique de scène en France (1870-1940), (7e Petite Biennale de Musique Française), Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 16 mai 2014 (avec Bérengère de L’Épine).
« La modernité de Lakmé », colloque L’Opéra-Comique et les voies du renouvellement, 1850-1914, Opéra Comique, 16-17 janvier 2014 (avec Bérengère de l’Épine et Marie-Laure Ragot).
« L’Inde et les Anglais à l’Opéra-Comique. Qui sont les Autres dans Lakmé ? », colloque L’Altérité dans le spectacle, le spectacle de l’altérité, 23-25 mai 2013.
« Massenet, vingt ans de danse à l'Opéra-Comique 1884-1904 », journée d’étude Massenet et l’Opéra-Comique, Opéra Comique, 8 décembre 2012.
« Soixante ans au service de la musique : les archives de “l’acerbe” Adolphe Jullien (1845-1932) », ‘Francophone Music Criticism, 1789 – 1914’, International Meeting, University of London Institute in Paris, 12-13 juillet 2012 (avec Bérengère de l’Épine).
« Les décors de Faust à l'Opéra de Paris (1869-1908) », colloque L'interprétation lyrique de la fin du XIXe au début du XXe siècle : du livret à la mise en scène, Opéra Comique, 3 et 4 mars 2011 (avec Mathias Auclair).
« La Musique de scène et les partitions », journée de recherche Les Patrimoines du spectacle : en scène ! (Les Patrimoines du spectacle vivant à la BnF), BnF, 16 février 2011.
« Point sur la numérisation de la presse à la BnF », ‘Francophone Music Criticism, 1789 – 1914’, International Meeting, Bruxelles, décembre 2010.
« Les collections russes à la Bibliothèque nationale de France », 2010 IAML International conference, Moscou, 27 juin-2 juillet 2010.
« Les ballets de Delibes et la modernité musicale au temps de Berlioz », colloque La modernité musicale française au temps de Berlioz, Opéra Comique, 12 et 13 février 2010.
« Point sur la numérisation de la presse à la BnF », ‘Francophone Music Criticism, 1789 – 1914’, International Meeting, Montréal, novembre 2009.
« Le Grand Siècle et la République : les aventures du Roi l’a dit », colloque Le XVIIIe siècle du XIXe siècle, opéra et classicisme en France d’Adam à Massenet, Saint-Étienne, 6 et 7 novembre 2009.
« Regards sur l’iconographie du Théâtre-Royal-Italien (1815-1848) », journée d’étude L’art lyrique et la danse : écrire l’histoire des institutions, XIXe-XXe siècles, Institut national d’histoire de l’Art, 20 juin 2009 (avec Céline Frigau).
« Rire et subversion ? L’opérette sous le Second Empire », colloque Les spectacles sous le Second Empire, Saint-Quentin en Yvelines, Paris, 27-29 mai 2009 (avec B. de l’Épine).
« Les musiques de scène pour les pièces de Victorien Sardou », colloque Sardou, le théâtre et les arts, Tours, Paris, Marly-le-Roi, 17-21 novembre 2008.
« Point sur la numérisation de la presse à la BnF », AHRC / IMR Network ‘Francophone Music Criticism, 1789 – 1914’, International Meeting, Paris, juin 2008 (avec Clair Rowden).
« Aspects du ballet dans l’œuvre de Léo Delibes », Journée d’étude Musique et chorégraphie en France de Léo Delibes à Florent Schmitt, Opéra de Saint-Étienne, 13 juin 2008.
« À propos des dossiers de presse de Jean de Nivelle et Lakmé : questions de méthode », AHRC / IMR Network ‘Francophone Music Criticism, 1789 – 1914’, International Meeting, London, 4 – 5 juillet 2007.
« Mechanisms of criticism : behind the scenes of the daily press at the time of the first performance of Léo Delibes’ Jean de Nivelle (1880) », 14th Annual Conference on 19th Century Music, Manchester, 2006 (avec B. de l’Épine).
« Léo Delibes by Henri de Curzon: A stereotypical biography of a French musician in the early 20th century ? », International Conference on "Music's Intellectual History: Founders, Followers and Fads," RILM, The City University of New York Graduate Center, New York, 2005 (avec B. de l’Épine).
« À la découverte de Léo Delibes », Symposium on Music in France 1830-1940, University of Melbourne (Melbourne), juillet 2004 (avec B. de L’Épine).
« Sigurd de Reyer, Le Roi Arthus de Chausson : dans les brumes wagnériennes, le triomphe de l’ange », Journée d’étude Le Théâtre royal de la Monnaie : un asile bienfaiteur de l’opéra français. Autour du centenaire de la création du Roi Arthus d’Ernest Chausson (30 novembre 1903-21 octobre 2003), Université de Paris-Sorbonne, 8 octobre 2003.
