Conception, écriture et mise en scène | Valérie Lesort, Khaoula Elkhayaty**, Huguette Loqué**, Daniel Raguin**
Adaptation, direction musicale, piano | Marine Thoreau la Salle
Création lumière et scénographie | Pascal Laajili
Création des costumes | Louise Le Gaufey, Françoise Bouvier**, Françoise Claris**, Claire Estèves**, Anne Prouvost**, Karine Régent**
Réalisation et création des peintures | Sylvie Mitault, Anais Bonnet**, Lydie Devesa**, Marlène Devesa**, Catherine Dubar**, Lucille Sicot**, Lila Wilmann**
Création des marionnettes | Sami Adjali, Lise Bognon**, Lydie Devesa**, Marlène Devesa**, Axel Grignon**, Marion Guiselin-Richard**, Candice Vernet**
Manipulateurs marionnettes | Sami Adjali, Lise Bognon**, Milo Dietsch**, Axel Grignon**, Marion Guiselin-Richard**, Candice Vernet**
Collaborateur à la mise en scène | Florimond Plantier
Préparation vocale de la Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique | Dorothée Voisine
Tamino | Arthur Roussel*
Pamina | Léontine Maurel-Paurd*
Reine de la nuit | Ludmilla Bouakazz*
Papageno | Julius Lombard Lavallée*
Papagena | Justine Chauzy*
1ère dame | Rachel Masclet*
2ème dame | Judith Gasnier*
3ème dame | Camille Metzger*
1er garçon | Colin Renoir-Buisson*
2ème garçon | Mathias Marzac*
3ème garçon | Solal Dages-des-Houx*
*Solistes de la Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique, sous la direction artistique de Sarah Koné
**avec la participation des Pisciacais à la dramaturgie, aux décors, aux marionnettes et costumes
Ce projet est mis en œuvre dans le cadre de la convention « Sortir du cadre », dispositif initié par la Préfecture de la Région d'Île-de-France
