Représentations
Conte magique et philosophique, L'Île de Merlin ou Le Monde renversé est un opéra-comique en un acte composé par Christoph Willibald Gluck et créé à Vienne en 1758. Le livret, en langue française, est une version remaniée en 1753 par Louis Anseaume de la comédie mêlée de vaudevilles Le Monde renversé, écrite par Lesage et d’Orneval en 1718.
Salle Bizet | Durée : 1h15
Note d’intention
« Scapin et Pierrot sont rescapés d’un naufrage évoqué dans la Sinfonia d’ouverture et ils échouent sur une île aux mœurs et aux lois stupéfiantes : la joie, la justice sociale et l’honnêteté y règnent… ! En douze tableaux burlesques, ils vont faire la rencontre de quelques habitants de cette terra incognita…
Il y a dans L’île de Merlin ou Le Monde renversé la fantaisie du conte et le piquant de la satire. Entre Les Lettres persanes de Montesquieu et L'Île des esclaves de Marivaux, le naufrage de Scapin et Pierrot sur l’île de Merlin les projette dans un ailleurs qui permet de faire la critique d’ici.
Dans une version aux dialogues modernisés, les huit interprètes de cette production incarnent les douze personnages d’une comédie joyeuse dont la vivacité des situations sert un propos qui n’a pas perdu de son acuité. Utopie au sens littéral, L’île de Merlin est un topos imaginaire où se trament à la fois la dynamique joyeuse de la fable et le regard critique qui ausculte les inégalités du Paris de l’époque.
Ces deux directions ont guidé mon regard sur l’œuvre : le fil critique du livret d’Anseaume qui nous tend un miroir où contempler ce que notre monde continue d’inverser et la fable pétillante, vive et pleine de drôlerie, avec sa galerie de personnages excentriques. La puissance du rêve offre des échappées imaginaires qui permettent, grâce à la fiction, de supporter un monde devenu insupportable mais aussi, en certaines époques, de le transformer… C’est cette logique, libre et émancipatrice du rêve, que j’ai suivie pour mettre en scène cette Île de Merlin. »
Myriam Marzouki
Distribution
L'Académie de l’Opéra-Comique
Acteur majeur de la création lyrique depuis plus de trois siècles, l’Opéra-Comique ouvre en 2023 une Académie à destination des nouvelles générations d’interprètes.
Elle a vocation à promouvoir le genre opéra‑comique et son art spécifique de l’interprétation au plus près des textes et du jeu scénique. Elle se veut donc pôle d’excellence artistique autour du chant français et de l’art du parlé-chanté. L’Académie vise aussi à faire émerger et à accompagner les jeunes artistes francophones en les encourageant à développer de nouveaux regards sur l’art lyrique et sur sa vitalité.
